Westfries Genootschap
Archivering
Westfries Genootschap Archivering Bouwhistorie Creatief Westfries Geschiedschrijving Kap en Dek Landelijk Schoon

Monumentale Kerken Projector Textieloverleg Vrienden Westfries Museum Westfriese Families De Westfriese Molens

 

Delen
:



RSS

Facebook

Archivering » Liederen en voordrachten van vroeger

Een West-Friese schibboleth

(Schibboleth (Hebreeuws, uit Richteren 12:6) is een herinneringswoord, een herkenningswoord, een kenmerk, kenteken van de spraak waaraan men kan horen of iemand tot een bepaalde bevolkingsgroep/partij behoort.)

Wie dat nag weet, is een Westfries

Weet je wat een miesker is
en een puntje op de mis
en de hulfte in 't hossie
en wat is punneke op een klossie?
Wat is bikkele op de bak
wat een kiep en wat een jak
wat betekent: hai stiemt of?
Springe met de boereplof
wanneer bleis je in een spouwer
riep je wel 's: 'Wat een sjouwer!
net baitoi(d)s bin 'k binnen mikke!'
Nou, den bin je net as ikke.

Refrein:
O taal, die w'eens van onze moeders hoorden
vergetelheid bedreigt u in 't verschiet.
Gij zijt ons lief, wij kinderen uit het noorden
ons oud-Westfries, dat schaamt ons niet.

Wat is een boeiskop en een zain
graasde butter en een tain
wat is pent en prol en troet
en wat: de toet is in de boet?
Je binne toch gien groôske tiet
't oôtje of een lange sliet?
Kin je een huut, een voôl, een ket
en een beers die biene het?
Hou je ok van alderhand
of hew je liever tulleband
deid je soms je bord ofslikke?
Nou, den bin je net as ikke.

Refrein

Speulde je ok wuppele-deêltje
zong je: 'Jan die sleipt bai Neêltje'
en den: 'Neêltje sleipt bai Jan
al in de koekepan'?
Hew je wel d'rs sloôtje sprongen
heugt je hoe de joôs toe zonge
- 't water saipelde uit je broek -
huizehoug: 'Een snoek! Een snoek!'
Hoe je - in de poepsekarn zat,
deer liep je as een natte kat!
Moeder zai: 'Wel potverdikke!'
Nou, den was ze net as ikke.

Refrein

Wat is wapele en een steek
een spekmof en een skeipeteek
wat is: 'k gaan de wilge bolle,
kaik 'rs hoe de eende polle.
Wat is wel: een skeip moet ône
eek en stroop op gêle bône
wat is een breg en wat een steg
had je skot soms in de reg?
Wat is stenne, penne, peêuwe
'k moet efkes ruste om te beseêuwe
ik bin hooigat en ik fnies.
Wie dat nag weet is een Westfries!

 


© 1924-2017 Westfries Genootschap - Contact - Sitemap

West-Friesland, een streek met karakter binnen de Omringdijk.