Westfries Genootschap
Archivering
Westfries Genootschap Archivering Bouwhistorie Creatief Westfries Geschiedschrijving Kap en Dek Landelijk Schoon Monumentale Kerken

Projector Reiscommissie Textieloverleg Vrienden Westfries Museum Westfriese Families Westfriese Molens

Facebook

Archivering » Boeken » Dokter in West-Friesland » Pagina 87

Van West-Fries tot West-Fries
Goeije dag samen 1)

Assieblieft! Hierbai bieden wai jullie de tweide West-Friese bundel an, of te wel 38 stukkies groôt en klain, in ons aigen taal skreven of op West-Friesland slaande, deur skraivers op Westfriese grond teelt of overplant en kweekt.
'An de vrucht ken je de boom', zegge ze welderes, maar hou effies, de grond ok, en nou wouwe we maar, dat de proevers en de skifters zegge zouwe: 't is lang niet 1ste klas gewas, maar kaik je goed uit, den ken je toch best observeren, dat de teelgrond vast best en 't plantgoed 1ste kwalitait was. 38 nommers! En nou moet er nag 'n voorrede bai ok, skreef de drukker. 'n Voorrede? Wat is dat? 'n Beskouwing of uitienzetting van bijzonderheden as voorbericht en inlaiding. Mooi werk! Moet je zo'n voorrede ok houwe as je 't woord niet vroegen hewwe? Zo'n drukker het goed prate met zo'n toost op bevel, zelf zait ie gien woord. En wai? Wai hewwe ok niks meer te zegge. Zo'n boek spreekt voor 'm zelf, zaien ze vroeger; toe begreep ik 't niet, maar nou staat 't me wel an. Want wat kenne we nou der meer van zegge, dat wai in onze onnôzelhaid lezende en keurende, 't iene ok veul mooier vonde as 't are, dat we dut, om deuze reden, en dat, weer om 'n are reden, plaasse moste; want jullie moete niet vergeten, dat 't "allemaal manjes en maidjes was, met wie we bai zo'n algemiene vergadering graag an tafel zitte en den zingt iedere veugel nei z'n bekkie, en den gaat 't niet an om te zegge: skai jij der maar uit, of weet je niks aars? Wai magge ze allemaal graag hore. Die gien stem hadde, zagge we toch graag en de are hoorde we graag en nou we te jullie op 'n ert hoe we an zo'n bundel kwamme. We hopen erg dat ie jullie bevallen zel. Met fainproevers houwe wai gien rekening, maar met zokke, die zô opvoed benne, dat ze alles ete wille, al luste ze 't iene ok veul liever as 't aar.

VAN BALEN BLANKEN, Voorzitter
RUIJTERMAN, Secretaris

1) West-Frieslands Oud en Nieuw II, blz. 3.
Woord vooraf van voorzitter en secretaris bij de tweede bundel van het Genootschap.

 


Hé, is dat Westfries?

499. Wie de buul ('t geld) heeft, is baas.
(Wie de geldbuidel, de portemonnee heeft, die heeft de macht).

Klik hier voor meer Westfriese woorden en uitdrukkingen.


© 1924-2021 Westfries Genootschap - Contact - Sitemap - Privacyverklaring

West-Friesland, een streek met karakter binnen de Omringdijk.