Archivering » Boeken » Hé, is dat Westfries? » Pagina 5

'n Mens zonder boek is iemand in 'n huis zonder rame

Bai de verskoining, acht jaar lejen, van 't eerste deel van de 'Stolphoeve-reeks', hadde we de wens uitsproken, dat veul Westfrieze deuze eersteling koupe zouwe. Nou, da's aardig uitkommen, want de bestellinge bai de drukkerai vloge de deur uit en al gauw moste ze deer 'nei-verkoupe', want de hele oplaag was fort en dat was voor de leste ofnemers bar nooslijk.
Wat nou? vroeg 't bestuur an meister Langedoik. Wai vroege ons of of de skroiver nag zin en toid had om 'n tweide druk te beginnen. Da's makkeleker zoid as dein en meister vroeg 't bestuur wat geduld, want 't bleek dat veul lezers allerhande uitdrukkinge miste in deel 'ien' en die moste venzelf bai 'n tweide verskoining toch opnome worre. Hai gong an 't werk en iemerslesten kon ie 't bestuur meedele, dat-ie niet allien meer uitdrukkinge opskooid had, maar dat-ie ok nag wat klugtige verhaaltjes bai mekaar gaard had en verder zou dut nu we boek wat opvrolikt worre mit 'n stik of wat prentjes uit 't gewest.
Langedoik was bloid dat-ie d'r 'n streep onder zette kon en zo zal deuze zeumer de drukker zûrge, dat deel 'twei' van de pers komt. Ik reid zowel lede van 't Genooskip as niet-lede an as de kippe d'r bai te wezen, om dut nuwe eksemplaar te koupen. Wai wense jolle veul plezier bai 't deurlezen en we zeggen de skroiver hartelik dank voor 't veule werk, dat hieran weer is besteed.

Breebaart,
Presedent van het Historisch Genootschap 'Oud West-Friesland'

Hoogwoud, april 1971

Raadhuizen in
West-Friesland
Oudkarspel

West-Frieslands
Oud en Nieuw (1971)
Jo Daan: Dialect is tot verdwijnen gedoemd

West-Friesland
toen en nu
5.2 De eeuwenoude sluizen van Schardam

Westfries Biografisch Woordenboek
Hofland, Arie
(1859-1940)