Bibliotheek » Boeken » Hé, is dat Westfries? » Pagina 194
De auteur heeft altijd een bijzondere belangstelling gehad voor het dialect van West-Friesland. Als
jongeman vulde hij wekelijks een hoekje Westfries in de gewestelijke pers. In de loop van zijn leven
heeft hij veel van en over het dialect opgeschreven. Al vele jaren zijn door hem de vragenlijsten
van het Instituut voor Dialectologie en Volkskunde van de Kon. Ned. Akademie van Wetenschappen te
Amsterdam, naar beste vermogen ingevuld. Voortgekomen uit West-Friesland - hij werkte van 1927 tot
aan zijn pensionering in 1967 aan de jongensschool in Spierdijk - heeft het gewest hem altijd geboeid
door z'n mensen en vooral door de taal, folklore, zeden en gewoonten van die mensen.
In het begin van de zestiger jaren kreeg hij van het bestuur van het Historisch Genootschap 'Oud
West-Friesland', waarvan hij deel uitmaakte, het verzoek, een boekje over het Westfries samen te
stellen, dat als eerste van de uit te geven serie 'Stolphoevereeks' het licht zou zien. Van dat werk,
dat spoedig uitverkocht was, is thans verschenen de tweede druk, die geheel omgewerkt en aanzienlijk
vermeerderd is.
Het boek kan ongetwijfeld van nut zijn voor personen die in West-Friesland komen wonen of werken en
het dialect moeten leren verstaan. We denken hierbij aan geestelijken, medici, docenten, ambtenaren,
vertegenwoordigers, journalisten en zeer speciaal aan leraren en onderwijzers, die aan de hand van
het boek de aandacht van hun leerlingen kunnen vestigen op verholen Westfriesismen. Ook zullen
velen genoegen scheppen in de humor welke spreekt uit een aantal van de in het boek voorkomende zinnen
en uit de schetsen in het Westfries.
Op een aantal foto's uit de eerste helft van deze eeuw, met uitvoerige onderschriften, zal menig lezer
een familielid of kennis aantreffen.
Klik hier voor meer Westfriese woorden en uitdrukkingen.