Westfries Genootschap
Archivering
Westfries Genootschap Archivering Bouwhistorie Creatief Westfries Geschiedschrijving Kap en Dek Landelijk Schoon Monumentale Kerken

Projector Reiscommissie Textieloverleg Vrienden Westfries Museum Westfriese Families Westfriese Molens

Facebook

Archivering » Boeken » Hé, is dat Westfries? (deel I) » Pagina 90

Register: A-B

De getallen achter de woorden verwijzen naar de nummers van de zinnen.
De werkwoorden hebben we op n laten eindigen, omdat de Westfries in bepaalde gevallen de slot-n van de infinitief uitspreekt. Steeds heeft dit plaats na te en na het ('t).
Voorbeelden: Hai is an 't fietsen. Het zingen gaat 'm niet best of.
Die man zit te melken. Je moete heengaan te vragen.
Ook de slot-n van de sterke voltooide deelwoorden wordt uitgesproken.
Voorbeelden. Hai heb mooi zongen. Ik heb 'm guster sproken. Heb ze dat boek al uitlezen?

A

achter, 1, 477
achter, op-, 169, 232
achteren, 239
Achterkomertje, 423
achternei, 240
achterom, 48
al (reeds), 373
al (wel), 323
allegaar, 216, 279, 350
allemaar, 111, 112, 234
alliendig, 262
als (en dan), 488
alshans, 420
altemet, 237
andreger, 307
anhoud, 371
ansassen, 374
aref, 193
armpie-deur, 345
anwenst, 156
al-zinnen, 495

B

baiegaar, 268
baispul, 305
baitois, 454
bakkie, 35
barrel, 90
barrele, 36, 356
bedaid, 334
bedàt, 245
begrotelijk, 151
begroten, 151
bekennen, 306
bekeren, 133
bel, 90
beleerd, 426
beloord, 435
bementeneren, 315, 369
benauwd, 94, 340
beren, 304
beskieten, 469
beskranzen, 464
best, 283, 327
bestellen, 304
bèsterd, 283
bestoken, 21
bestrúk, 99
betaien, 238
beterder, 134, 284
beuke, 103
beunhaas, 75
beuren, 282
bewaaien, 433
bewarmen, 119
biene, 104
bai, 233
bil, 105, 403
bit, 335
bloid, 281, 404
bobberig, 343
bobberkop, 343
boekie, 206
boekie-zoek, 418
boereplaas, 47
boet, 49, 439
bogie, 404
boizen, 15
bokkeneute, 404
bon, 56
bone, 199
honk, 130
bordig, 468
boskip, 458
hot, 384
bouw, 51
braaf, 194
brak, 404
brand, 7
brat, 392
breek, 414
breist,
292
bremmen, 126
brief, 199
broeder, 28
broeikas, 199
broin, 413
brood, 386, 447
bruistrane, 320
buffel, 70
buisies, 476
buiten, 118
buizen, 472
bul, 57
bunzig, 292
buul, 205, 468

 


Hé, is dat Westfries?

209. De helt (handvat, greep) van m'n graaf (spade, schop met naar onder spits toelopend blad).

Klik hier voor meer Westfriese woorden en uitdrukkingen.


© 1924-2020 Westfries Genootschap - Contact - Sitemap - Privacyverklaring

West-Friesland, een streek met karakter binnen de Omringdijk.