Bibliotheek » Boeken » West-Friesland... het land waar wij wonen » Pagina 80-81
Nu alles groter is geworden, de steden, de dorpen, de bedrijven, maar vooral ook het aantal
mensen, komt de vraag die aan het begin van dit hoofdstuk werd gesteld
weer naar voren: wat hebben deze veranderingen voor invloed gehad; wat en
wie is nu Westfries gebléven? Maar ook: wat en wie is nu Westfries gewòrden?
Over wat was, kan dit boek wellicht een bescheiden indruk geven maar over
wat worden zal kunnen we ons het beste verlaten op de Westfriese
uitdrukking die zegt: ‘De hen went nij de ben.’ Letterlijk wil dat zeggen
dat de kip zich aanpast aan haar legmand; in overdrachtelijke zin betekent
het dat oude en nieuwe zaken aan elkaar moeten wennen en op elkaar afgestemd zullen raken.
Dat een cynische Westfries op de eerder genoemde
uitdrukking laat volgen: ‘Maar zelden nij de beste’, laten we maar even in
het midden… Kwaliteitsoordelen zijn aan tijd onderhevig.
Klik hier voor meer Westfriese woorden en uitdrukkingen.