Op zaterdag 25 maart 2017 werd in Huizen de derde Noord-Hollandse dialectendag gehouden. De organisatie was in handen van DINH (Dialecten In Noord-Holland).
De vorige twee bijeenkomsten waren in 2010 (Obdam) en 2012 (Egmond).
Goed nieuws was dat er inmiddels drie dialect-woordenboeken zijn samengesteld: op Wieringen, in Huizen en in Egmond. Deze initiatieven kwamen mede tot stand door de aandacht van DINH.
Jannek Konijn en Laura Zwart uit Egmond houden een samenspraak.
In de grote Zenderkerk van Huizen kwamen 146 belangstellenden bijeen om te luisteren naar elkaars dialect.
Tom Wester uit Obdam was de spreekstalmeester. Hij verzorgde de inleiding en kondigde de optredens aan.
Dames uit Huizen met imposante hoofdtooi.
Eerst waren er twee lezingen door medewerkers van de Fryske Akademie.
Erik Hoekstra schetste enkele overeenkomsten tussen het Fries en de dialecten in Noord-Holland en hij stond stil bij een studie naar de mogelijke oorzaak van het in de loop der eeuwen verdwijnen van plaatsnamen met het woord ‘heem’ erin.
Mark Raat vertelde over de aanval van Grote Pier op Noord-Holland in 1571, vijfhonderd jaar geleden dus. Hij ging in op het leven van Pier en op de mythevorming rond deze Friese ‘reus’.
Jaap Meester en Gerda Wester zingen ‘As je nei Westfriesland gane’.
Daarna volgden optredens van dialectsprekers uit Volendam, Blaricum, Bunschoten-Spakenburg, Huizen en Laren. Soms moeilijk te verstaan maar steeds met enthousiasme gebracht. Vooraf kort vertellen wat de inhoud van een verhaaltje is of enkele dialectwoorden verduidelijken, zou wellicht helpen.
Ook mag duidelijk zijn dat ‘kort en krachtig’ beter werkt dan ‘veel en lang’.
De meeste mensen die optraden staan op het podium en krijgen een ‘Huizermannetje’ (koek) als dank.
Na de pauze luisterden de aanwezigen met plezier naar zangers/vertellers uit Texel, Marken, Egmond, Westfriesland, Wieringen en de Zaanstreek.
Al met al een boeiende middag!
Volgende keer op reis naar Texel of naar Volendam?
Tekst en foto's: Ina Broekhuizen-Slot
Tom Wester is de spreekstalmeester.
Erik Hoekstra van de Fryske Akademie.
De markante Wim Keizer uit Volendam.
Mark Raat vertelt over Grote Pier.
Linda Eggenkamp uit Huizen.
Jan Bos uit Spakenburg-Bunschoten.
Neeltje van Altena uit Marken vertelt
over de was en over de Marker kleding.
Zanger Aart v.d. Brink van Texel zingt
zelfgemaakte liederen.
Gerda Wester uit Obdam leest twee
verhalen voor.
Evert Klos uit de Zaan.
Op zundegmiddeg 7 mai 2017 van twei tot vier uur ken je in Dorpshuis 't Zwaantje, Kerkweg 32, 1704 DH in Veenhuizen (bai de Waard) luistere en koike nei de Skroiversgroep Veenhuizen.
Effe voorstelle: de Skroiversgroep Veenhuizen is ien van de vier skroiversgroepe van de Stichting Creatief Westfries. Wai weune in verskillende plaase in West-Friesland, maar komme in Veenhuizen bai mekaar, dat zodoende.
Oôze skroiveraai en ok 't werk van de are skroiversgroepe, komt te staan in Skroivendevort. Dut is 't kwartaalblad van Creatief Westfries.
We trede altemetteres op met : “Van dut en van dat, van alles wat.”
We doene stukkies, liedjes en roime in oôs mooie Westfries.
Die hewwe we zelf skreven. Oôze stukkies, liedjes en roime benne meist met 'n gloimpie, maar ok welders wat serieuziger.
Je hoeve gien intree te betalen. We vrage 'n vroiwillige boidrage an 't end.
Mocht je nag meer wete wulle, den ken je belle of maile
met Liesbeth Wever 06-20545944 -
of met Dita de Haan 0224-215348 -
Wai gane d'r 'n mooie zundegmiddeg van make en houpe vezelf dat je ok komme !!!
Wat gane we doen?
D'r wort deur de lede van deuze Westfriese skroifgroep, voorlezen uit oigen werk, verhale, roime, anektdotes en d'r wort zongen.
Wie doene d'r allegaar mee?
Ois en weder dienende vezelf:
Kees Kreuk uit Hoogkarspel - Riet Kuin uit Wervershoof,
Dilly Koetsier uit Hoogkarspel - Nel Vlaar uit Nibbixwoud,
Tiny Morsink uit Opperdoes - Kees Boukens uit Lutjebroek,
Bregtje Buishand uit Enkhuizen - Koos Swart uit Wervershoof,
Henk Lanting uit Andijk - Martha Bakker uit Andijk,
Els Sijm uit Oosterblokker - Marloes Timmerman uit Lutjebroek.
(Ze stane nag niet allegaar op deuze foto! )
Wanneer: Zundegmiddeg 14 mei 2017.
Weer: Hervormde Kerk an 't Raadhuisploin in Hoogkarspel.
Toid: 14.30 tot 17.00 uur.
Koste: We vrage gien entree, d'r mag wel wat geven worre as je as bezoeker genoten hewwe vezellef!
Wat nag meer: In de pauze kenne we 'n koppie doen!
Zundeg 30 juli van half 3 tot 5 uur 's middegs ken je in kefee 't Koetje in Zandwerven koike en luistere nei de skroiversgroep Hoogwoud.
We dreige deuze middeg oôs oigen stukkies en roime voor en zinge oigengemaakte liedjes.
De zaal is open om 14.00 uur; 't program begint om 14.30 uur.
Je hoeve gien intree te betalen. We vrage 'n vroiwillige boidrage an 't end.
In 't Koetje, Zandwerven 29, 1715KM Spanbroek op zundegmiddeg 30 juli van half drie tot voif.
Wul je meer wete, bel of mail nei Diny Kreuk, 0228-562663 of
Kom geniete van oôs werk as je van 't Westfries houwe!
Op zondag 6 augustus zijn er Westfriese verhalen, gedichten en liederen te horen op het erf van het Huis van Oud, aan de Grote Zomerdijk 33 in Wognum. Leden van de skroiversgroep Langedijk I treden op. Ze brengen twee keer een mooi programma met humor en ernst. Hun optreden is natuurlijk in het kader van het tentoonstellingsthema ‘Wie skroift die bloift’.
De skroiversgroep hoort bij de stichting Creatief Westfries, werk van de leden wordt geplaatst in Skroivendevort. Deze schrijvers komen regelmatig bij elkaar in Langedijk, maar ze wonen her en der in West-Friesland.
De optreders op deze middag zijn: Anneke Molenaar (Winkel), Wilma Groot (Heerhugowaard), Netty Zander (Hoogwoud), Ina Broekhuizen (Wognum), Dick Visser (Nieuwe Niedorp), Klaasjan Bak (Valkkoog), Jan Spaansen (Zuid-Scharwoude) en op de elektrische piano Gerrit Dekker (Tuitjenhorn).
Zij brengen om 15 uur en om 16 uur hun programma.
Als extra attractie is deze middag onze onvolprezen appeltaart te verkrijgen. Koffie met taart voor slechts drie euro.
Welkom op deze gezellige Westfriese middag!
Creatief Westfries
Zoeken
Podcast Pratendevort
Designed by Deragos.nl.