Karin Wester, oud-medewerker van het Westfries Museum, bespreekt een voorwerp uit Westfriesland
Deze pinksterbrief is geschreven door Poulis Silver, waarschijnlijk de broer van Jantje Jans Silver
(Vierkant 2018/1). Beide wensbrieven
zijn afkomstig uit dezelfde schenking aan het Westfries
Museum. Mogelijk gaat het om Poulis Silver, een zoon van Jan
Zilver en Lijsabet Komen, die op 24 augustus 1827 op 12-jarige
leeftijd overleed in Bovenkarspel. Jammer genoeg is ook deze
brief niet gedateerd. Het briefpapier is aan het eind van de
achttiende eeuw gedrukt bij de Amsterdamse drukker/uitgever Wed. J. Ratelband en J. Bouwer, gevestigd op de Rooze Gragt.
De decoratieve rand heeft niets met het pinksterfeest te maken,
maar met vermaak. In de kleine medaillons worden linksboven
een goochelaar en rechtsboven een koorddanser afgebeeld.
Onder zijn vier vrouwen en een man te zien in een lusthof. Het
stelt een toneeldecor voor. De afbeelding op de brief is een
slechte kopie van een prent die terug te vinden is in de beeldbank
van het Rijksmuseum, de Rijksstudio. Op de originele
prent uit omstreeks 1760, met een toneel en met publiek op de
voorgrond, is duidelijk te zien dat het om een toneelvoorstelling
gaat. De afgebeelde scène, getiteld ‘Het Bosch’, is er een
uit een twaalfdelige reeks over het toneelstuk ‘Het Eeuwigetijde
van den Amsteldamschen Schouwburg’. Dit door Jan de Marre
geschreven mysteriespel gaat over de Muzen en Poëzy. Het
werd in de achttiende eeuw meermaals opgevoerd in de Amsterdamse
Schouwburg, toen gevestigd aan de Keizersgracht, voor
het eerst in 1738. De tekst van het toneelstuk is terug te vinden
op de website van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse
Letteren (DBNL). Jan de Marre (Amsterdam 1696-1763) was,
voordat hij aan zijn schrijverscarrière begon, schipper en viceadmiraal.
In die tijd bezocht hij Nederlands-Indië. In 1728 begon
hij aan een uitgebreid lofdicht op Batavia dat in 1740 verscheen.
Zou Poulis dit allemaal geweten hebben?
Karin Wester
Pinkster Brief
Aan Mijne Waarde
Vader En Moeder
Ja weer dien dag van Pinkster, toen een dragtig
De Apostelen bij een waren, die kragtig
Haar Heer aan riepen om den Geest die kwam
Met groot gedruis, viel op hij als een vlam
toen hoorde men met met nieuwe tongen spreeken
De daden Gods, en grooten wonderen preeken
Veel was de vrugt, drieduizend int getal
op een dag die, zeg, geheel en al
Poulis Silver
Klik hier voor meer Westfriese woorden en uitdrukkingen.