Première eenakter in het Westfries
Een volledig bezet Scagon De Luxe Theater in Schagen genoot zondag 5 oktober van de première van ‘Losleite’, een nieuw toneelspel van OZOS.
'Losleite' is eenakter van Henk Kok uit Schagen in het Westfries, verzorgd door de Schager toneelvereniging OZOS.
De volgende voorstellingen van ‘Losleite’ zijn op 7 en 28 december, beide zondagen twee keer. Deze voorstellingen zijn openbaar.
Ook kan de eenakter van een half uur op verzoek op locatie worden gespeeld.
De spelers zijn Miriam Dekker, Martijn Berkhout en Jan Slijkerman. Met als regisseur Peter van de Wiel.
(tekst gaat door onder de foto)
De spelers van 'Losleite', Miriam Dekker (als Merie: dochter), Jan Slijkerman (als vader: boer, weduwnaar) en Martijn Berkhout (als Piet Koster: d'r eerste skarreltje).
(foto NHD/Marc Moussault)
’Losleite’ speelt in Westfriesland in de jaren vijftig van de vorige eeuw. In die tijd was het Westfries nog de algemene omgangstaal, zeker in de dorpen. Het thema van de eenakter is echter van alle tijden.
Een weduwnaar leeft al een jaar of vijf met zijn enige dochter, die het hele huishouden ‘bementeneert’.
Hij heeft een sterke band met haar, maar zij wordt volwassen en komt met haar eerste vriendje thuis. Dat leidt tot spanning. De ene relatie verstoort de andere.
Na ‘De klucht van de koe’ in de jaren tachtig en ‘De Warenar’ in de jaren negentig van de vorige eeuw, speelde OZOS enige jaren geleden in heel Westfriesland en daarbuiten met veel succes de eenakter ‘Het huwelijksaanzoek’ van Tsjechov, door Henk Kok hertaald in het Westfries met als titel ’t Anzoek.
Met ‘Losleite’ laat OZOS wederom het Westfriese dialect op het toneel klinken.
De openbare voorstellingen van ‘Losleite’ zijn op 7 en 28 december, eveneens in Scagon De Luxe Theater, twee op elke dag om 13 en 16 uur.
Al deze voorstellingen worden gevolgd door een optreden van The Deurloupers, de muzikale tak van de Westfriese cultuurgroep De Deurloupers. Reserveren kan via www.scagondeluxe.nl.
Ook kan OZOS ‘Losleite’ op locatie in Westfriesland spelen, voor een uitkoopsom van 150 euro.
Dat kan ter gelegenheid van een jubileum, familiebijeenkomst, feestvergadering, bruiloft, partij en dergelijke. Dat kan in kleine theaters, andere culturele centra of eigen gewenste locaties.
Voor informatie en/of boeking: Henk Kok (
Het Noordhollands Dagblad (editie Schager Courant) publiceerde voorafgaand aan de première een artikel over 'Losleite'. Hieronder delen uit de tekst.
De Westfriese eenakter ’Losleite’ is geschreven door het oudste levende lid van de vereniging, Henk Kok, een warm voorvechter van de Westfriese taal aldus regisseur Peter van de Wiel.
„We hebben met OZOS een beetje een traditie opgebouwd met voorstellingen in het Westfries”, vertelt Van de Wiel. „Daar blijkt veel belangstelling voor te zijn.”
’Losleite’ is het eerste stuk dat Henk Kok zelf heeft geschreven. Van de Wiel: „Je hoeft niet per se een Westfries te zijn om het te volgen en te begrijpen.”
,,Het is heel leuk Westfries taalgebruik. Kok heeft een heel breed vocabulaire. Voor sommige Westfriezen worden er nieuwe woorden gebruikt, maar de taal zal ze ook terugbrengen naar hun jeugd.”
,,In de Westfriese taal klinkt de volksaard van de Westfriezen door. Soms humorvol, soms zangerig, soms scherp.”
Een Westfries woordenboek was volgens de regisseur niet nodig tijdens de repetities. „Gezien de belangstelling van Kok voor zijn eigen product zat hij er meestal bij tijdens de repetities. Dan kon hij ter plekke toelichten en waar nodig de uitspraak begeleiden.”
